Anyone would say that Ivan and I are not happy. Or that for a long time we have had no reason to call ourselves happy. But anyone is wrong. Anyone is nobody. I have forgotten to ask Ivan about the tax return on the telephone, Ivan has generously said he will do my tax return for next year, it is not about the tax and what this tax already wants from me for another year, for me it is only about Ivan talking about next year, and Ivan said to me today he had forgotten to tell me on the telephone that he has had enough of sandwiches and that he would like to know what I can cook, and then I promise more from just one evening that from next year. Because if Ivan wants me to cook, then that must mean something and he cannot then run off quickly, after one drink, and tonight I look around in my library among my books and there are no cookbooks among them, I must buy some right away, how absurd, then what use is all that I have read up until now, if it is of no use with Ivan. THE CRITIQUE OF PURE REASON, read at 60 watts in the Beatrixgasse, Locke, Leibniz and Hume, under the small reading lamps in the half-light of the National Library from the pre-Socratics to BEING AND NOTHINGNESS infatuated with all the concepts from all of history, Kafka, Rimbaud and Blake read at 25 watts in a hotel in Paris, Freud, Adler and Jung read at 360 watts on a lonely Berlin street, to the muted turns of Chopin Études, studied a fiery discourse about the expropriation of literary property on a beach near Genoa, the paper specked with salt and warped by the sun, read LA COMÉDIE HUMAINE in three weeks in Klagenfurt with a mild fever, weakened by antibiotics, read Proust in Munich until the first light of morning and until the roofers broke into the garret flat, read the French moralists and Viennese logicians, with my stockings falling down, read everything with thirty French cigarettes a day, from DE RERUM NATURA to LE CULTE DE LA RAISON, gone through history and philosophy, medicine and psychology, worked through the medical histories of schizophrenics and manic-depressives in the asylum in Steinhof, written transcripts in the Auditorium Maximum at just six degrees Celsius and still made notes at 38 degrees in the shade about de mundo, de mente, de moto, read Marx and Engels after washing my hair and read V. I. Lenin completely drunk, and read newspapers and newspapers and newspapers racing though them distraught, and already read newspapers when I was a child, by the oven, while lighting the fire, and newspapers and magazines and paperbacks everywhere, at every station, in every train, in trams, in buses, aeroplanes, and read everything on top of everything in four languages, fortiter, fortiter, and understood everything there is to read, and freed from reading everything for an hour, I lie down next to Ivan and say: I will write this book, that does not even exist yet, write it for you if you really want. But you have to want it really, want it from me, and I will never make you read it.
Ivan says: Lets hope it will be a book where everything turns out fine.
— Ingeborg Bachmann, Malina (my translation from the German)